Vanaf vandaag kunt u zich inschrijven voor vrijwillige gevangenschap in een cel in het prachtige Vic (uit te spreken als Bic, zoals de sabbel-pennen), zo´n 70 kilometer ten noorden van Barcelona. Voel zelf hoe het is politiek gevangene te zijn tijdens de Spaanse overheersing van 2017. Het belooft een hoog kwalitatieve virtual reality belevenis te worden waar de VR Cinema in Amsterdam niet aan kan tippen.
Al weken zitten tien Catalaanse parlementsleden vast in een cel ter grootte van de cel waar ik een shift van minimaal twee uur ga ervaren. Om mij voor te bereiden op de ervaring bezocht ik #unpobleempresonat. Omdat mijn Catalaans niet denderend is zocht ik de vertaling van Un pobleem presonat op via Google Translate: Een volk in de gevangenis. De tien Catalaanse gevangen genomen parlementsleden vertegenwoordigen inderdaad een groot deel van mijn Catalaanse buren. Maar bij het vertalen van hashtags weet je het nooit helemaal zeker.
Deelname aan de vrijwillige gevangenisstraf is gratis. Ik krijg zelfs, uit onverklaarbare veiligheidsredenen, de sleutel van mijn cel. Voor een maximale ervaring wordt het mij echter aanbevolen de deur op slot te doen. Mocht ik de sleutel van mijn cel verliezen dan heeft een andere vrijwillige gevangene ook een sleutel. Daarnaast zijn er kopieën gemaakt die een te allen tijde een lokaliseerbare manager hebben (mooi dat Google Translate). Ook wordt ik gerustgesteld dat ik niet hoef te lijden in tijden van regen of kou; in elke cel zijn er dekens en een kachel. Daarnaast wordt eventueel regenwater afgevoerd en is de cel beschermd tegen mogelijke blikseminslagen. Hoe dan ook, als het heel zwaar wordt heb ik altijd de sleutel en kan ik er dus uit.
Daarnaast is deze actie volledig legaal: de Spaanse bevoegde autoriteiten zijn op de hoogte gebracht en alle bijbehorende vergunningen zijn aangevraagd. Of de aanvragen zijn ingewilligd is nog onduidelijk, maar in ieder geval zijn de Catalaanse politici akkoord. Daarnaast is de Catalaanse politie, de Mossos d’Esquadra, op de hoogte gebracht van de actie. Er kan dus helemaal niets gebeuren. Alles gaat volgens Catalaans gebruik.
Oké, ik wil de cel in, maar wat moet ik er eigenlijk doen? Google Translate: “Welnu, hier is de genade. Als je eenmaal in de cel bent, merk je alles wat onze politieke gevangenen niet kunnen doen als ze opgesloten zijn”. Het volk in de gevangenis mag vervolgens alle gedachten en ervaringen in de cel opschrijven. Daarvan wordt dan een krant gemaakt en die wordt dan weer gelezen door de echte politieke gevangenen. Zo weten zij dat hun kiezers nog steeds in hen geloven.
Met hashtag vertalingen weet je het nooit helemaal zeker. Ik ben er inmiddels achter dat #unpobleempresionat niet staat voor Un Pobleem Presionat (zomaar een volk dat wel eens in de gevangenis zou kunnen belanden) maar Un Poble Empresionat: een gevangen gezet volk. De Catalaanse gevangenisactie in Vic toont het Catalaanse volk dat gevangen zit, vertegenwoordigd door de tien politici die werkelijk nog steeds in de cel zitten.
